Now you can read the web site eOn in Chinese

Moderator: moderators

Now you can read the web site eOn in Chinese

Postby Ding_Cong » Tue Feb 28, 2006 4:08 am

I am one of the members of the translation team of EQUN.com, the biggest distributed computing information website in Chinese. We have translated most of the Eon website into Chinese. We hope that the webmaster here can add a link on http://www.equn.com/eon/

We are all volunteer translators and have successfully translated many distributed computing websites, and most of them are linked by the English sites.

for examples:
Folding@home is available on http://www.equn.com/folding/ in Chinese;
Einstein@home is available on http://boinc.equn.com/einstein/ in Chinese.
and there is a list: http://www.equn.com/en.htm

The Eon Site in Chinese is here: http://www.equn.com/eon/

EQUN.com Translation Team (Ding_Cong)
http://www.equn.com/
Last edited by Ding_Cong on Wed Mar 08, 2006 1:50 pm, edited 1 time in total.
Ding_Cong
 
Posts: 3
Joined: Tue Feb 28, 2006 4:04 am

Postby graeme » Tue Feb 28, 2006 8:30 am

Ding_Cong,

You guys have done an amazing job with the chinese version. Thanks for all your help with the eon project!

-- Graeme
graeme
Site Admin
 
Posts: 1074
Joined: Tue Apr 26, 2005 4:25 am
Location: University of Texas at Austin

Postby Ding_Cong » Thu Mar 02, 2006 3:34 am

A link on the official page will help Chinese visitors better understand the whole project and participate. We hope that you could add an link on http://eon.cm.utexas.edu/ .

To know more about our team, see: http://www.equn.com/about_en.htm

If you are considering where to put our link, we highly recommend the international links of Folding@home.

http://folding.stanford.edu/

Eon will surely attract people all over the world by doing this :)

Ding_Cong
Distributed Computing Information in Chinese: http://www.equn.com/
Ding_Cong
 
Posts: 3
Joined: Tue Feb 28, 2006 4:04 am

Postby graeme » Thu Mar 02, 2006 3:41 am

Definately, thanks for the reminder. I've added a link. I'll find a more official place for it soon.
graeme
Site Admin
 
Posts: 1074
Joined: Tue Apr 26, 2005 4:25 am
Location: University of Texas at Austin

About update

Postby Ding_Cong » Thu Mar 02, 2006 3:53 am

We have a group of voluntary translator who are mainly well-educated university students translating your website manually.

If you can provide us with the latest changes of the official site by email, this will make it easier to update your site for us. And that's your best support for our updating work :)

If you updates your website, please email me: dingcong888@yahoo.com.cn
Ding_Cong
 
Posts: 3
Joined: Tue Feb 28, 2006 4:04 am


Return to Anouncements

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

cron